Motel Canadien oferuje komfortowe zakwaterowanie w czasie pobytu w mieście Trois-Rivieres. Na gości czekają też takie udogodnienia, jak szafki na sprzęt narciarski, darmowy internet bezprzewodowy w przestrzeni ogólnodostępnej i przechowalnia bagażu. W ramach dodatkowych udogodnień w motelu goście mogą korzystać między innymi z pralni, sportów zimowych i tarasu. Hotel oferuje gościom wspinaczkę oraz szereg innych atrakcji, więc na pewno każdy członek rodziny znajdzie coś dla siebie. We wszystkich pokojach, które można zarezerwować w obiekcie, goście znajdą takie udogodnienia, jak lodówka oraz inne wyposażenie gwarantujące udany pobyt. W każdym z nich goście znajdą odtwarzacz DVD i bezprzewodowy Internet oraz suszarkę do włosów. Trois-Rivieres Airport jest oddalony od obiektu o 30 minut drogi. Stade de l'UQTR, Universite du Quebec a Trois-Rivieres i Stade Fernand-Bedard są oddalone od motel o 20 minut jazdy.