Zajazd Pensjonat Etna jest usytuowany w spokojnej dzielnicy Szklarskiej Poręby, w otoczeniu Karkonoszy. Obiekt oferuje klasycznie urządzone pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Pokoje dysponują także telewizorem z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej i łazienką z prysznicem. We wspólnym salonie w zajeździe Pensjonat Etna znajduje się kominek, piłkarzyki i stół bilardowy. Za dodatkową opłatą do dyspozycji Gości jest sauna i wyznaczone miejsce na ognisko w ogrodzie. Restauracja specjalizuje się w daniach kuchni Polskiej. Na miejscu dostępny jest również bar. Wyciąg narciarski Hala Szrenicka jest oddalony od zajazdu o 900 metrów, a Muzeum Mineralogiczne – o 1,1 km. Kolejkę alpejską dzieli od obiektu odległość 400 metrów, a park linowy Trollandia – 300 metrów. Park rozrywki Dinopark jest położony w odległości 2,8 km od zajazdu Pensjonat Etna. Dworzec kolejowy Szklarska Poręba Górna jest oddalony od zajazdu o 650 metrów, a dworzec autobusowy w Szklarskiej Porębie – o 300 metrów.